Se déplacer à Dubaï : métro, taxis, tramway et conduite

Vos options en un coup d’œil

Métro de Dubaï : lignes, stations et horaires

Le métro de Dubaï sans conducteur compte deux lignes. La ligne rouge traverse toute la ville, de Centrepoint, près d’Al Rashidiya, en passant par les deux terminaux de l’aéroport, Deira, Bur Dubai, Downtown, Business Bay, Al Barsha, Dubai Marina et Jumeirah Lakes Towers, jusqu’à la station Life Pharmacy à l’extrémité ouest, avec un embranchement (itinéraire 2020) vers Expo City Dubai. La ligne verte dessert les quartiers anciens des deux côtés de la Creek, de la station e& à Al Qusais jusqu’à la station Creek. Les deux lignes se rejoignent à Union et BurJuman.

Plusieurs stations ont été rebaptisées au nom de sponsors ces dernières années : les anciennes cartes et les blogs peuvent donc utiliser d’autres noms. Consultez la carte actuelle sur le site de la RTA ou préparez votre trajet dans l’application S’hail.

Les horaires sont parfois modifiés pour les grands événements, comme le marathon de Dubaï ; consultez donc les annonces de la RTA autour de ces dates. Les trains disposent d’une cabine Gold Class, avec des sièges en cuir plus larges, réservée aux voyageurs qui paient le tarif Gold, ainsi que de cabines réservées aux femmes et aux enfants.

Règles et amendes dans le métro et le tramway

• Manger ou boire là où c’est interdit : amende de 100 AED
• Ne pas valider sa carte à l’entrée ou à la sortie : 200 AED
• Fumer : 200 AED
• Transporter de l’alcool : 500 AED
• Poser les pieds sur les sièges, ou utiliser un siège ou une cabine réservés à d’autres : 100 AED
• Bagages : deux valises par voyageur, la plus grande jusqu’à 81 × 58 × 30 cm et la plus petite jusqu’à 55 × 38 × 20 cm, rangées dans l’espace bagages

Une troisième ligne, la ligne bleue, est en construction : la RTA décrit un itinéraire de 30 km avec 14 stations, dont l’ouverture est prévue en 2029.

Cartes Nol : types, prix et tarifs

Le métro, le tramway, les bus et certains bateaux utilisent tous Nol, la carte à puce de la RTA. On valide sa carte à l’entrée du portique ou dans le bus, puis à la sortie, et le tarif dépend du nombre des sept zones tarifaires de Dubaï que l’on traverse. Les cartes sont vendues aux guichets et aux distributeurs de chaque station de métro, et il faut un solde d’au moins 7,50 AED pour commencer un trajet.

• Les enfants de cinq ans et moins voyagent gratuitement
• Un trajet peut durer jusqu’à 180 minutes, avec jusqu’à trois correspondances ; le changement entre métro et bus est possible dans un délai de 30 minutes
• Un forfait 7 jours sur une carte Silver coûte 50 AED pour une zone, 80 AED pour deux zones ou 110 AED pour toutes les zones ; les cartes anonymes ne peuvent acheter que ce forfait
• Les étudiants, les Émiratis seniors et les citoyens bénéficient de 50 % de réduction avec une carte Personal
• Vous pouvez recharger votre carte aux distributeurs et aux guichets des stations, ou avec l’application nol Pay sur un téléphone compatible NFC
• Le paiement direct par carte bancaire aux portiques est prévu mais pas encore disponible : il vous faut donc toujours une carte Nol

Tramway de Dubaï et Palm Monorail

Le tramway de Dubaï compte 11 arrêts, d’Al Sufouh à JBR, en passant par Dubai Media City et Dubai Marina. Il coûte le même prix que le métro avec une carte Nol et circule de 6 h à 1 h, du lundi au samedi, et de 9 h à 1 h le dimanche. Vous pouvez faire correspondance avec le métro à l’arrêt Jumeirah Lakes Towers (pour la station DMCC) et à l’arrêt Dubai Marina (pour la station Sobha Realty), et avec le Palm Monorail à l’arrêt Palm Jumeirah.

Le Palm Monorail circule le long du tronc de Palm Jumeirah, depuis Gateway, en passant par Al Ittihad Park et Palm Jumeirah Mall, jusqu’à Atlantis Aquaventure. Il est exploité par un opérateur privé et n’utilise pas Nol : de Gateway à Atlantis, le trajet coûte 20 AED en aller simple ou 30 AED en aller-retour, les trajets plus courts 10 AED (15 AED en aller-retour), et un pass famille 99 AED. Les enfants de moins de cinq ans ou mesurant moins de 110 cm voyagent gratuitement. Les trains circulent toutes les 15 minutes environ, de 9 h à 10 h, et la ligne a rouvert en juillet 2026 après une fermeture de six mois pour travaux.

Bus

Les bus de la RTA desservent les zones que le métro ne couvre pas, aux mêmes tarifs par zone, uniquement avec une carte Nol : les espèces ne sont pas acceptées. Les bus récents ont un plancher bas, et de nombreux arrêts disposent d’abris climatisés. Les bus offrent un bon rapport qualité-prix mais sont plus lents que le métro : utilisez l’application S’hail pour planifier vos itinéraires et voir les horaires en temps réel. La RTA exploite aussi des bus interurbains, notamment vers Abu Dhabi ; consultez S’hail pour les services en cours.

Taxis

Les taxis sont au compteur, réglementés par la RTA et faciles à trouver dans les centres commerciaux, les hôtels et les stations. Vous pouvez en héler un dans la rue, faire la queue à une station de taxis, appeler le 04 208 0808 ou réserver via une application. Le tarif comprend une prise en charge, plus un montant par kilomètre et par minute d’attente, auquel s’ajoutent les éventuels péages Salik de l’itinéraire.

Outre les taxis classiques, la RTA délivre des licences pour les taxis familles, les taxis conduits par des femmes pour les femmes et les familles (les taxis Families and Ladies, au toit rose), les taxis accessibles aux fauteuils roulants pour les People of Determination et les taxis Safe Hands. Vous pouvez payer en espèces, par carte bancaire, avec la carte Nol, Apple Pay, Samsung Pay et plusieurs autres moyens.

Applications de VTC : Careem, Uber et S’hail

Les VTC fonctionnent bien à Dubaï. Careem, une application régionale, réserve des taxis RTA sous le nom de Hala ainsi que des voitures privées, et Uber est également présent dans la ville. La RTA cite S’hail, Careem, Bolt, Zed et Yango comme applications de réservation de ses taxis. S’hail est l’application propre de la RTA : elle réserve des taxis et organise les trajets en métro, tramway, bus et bateaux, elle vaut donc la peine d’être installée même si vous ne réservez jamais de voiture avec elle.

• Les taxis réservés par application pratiquent les tarifs de réservation de la RTA (à partir de 9 AED de prise en charge), tandis que les catégories de voitures privées sont tarifées par l’application
• Les tarifs peuvent augmenter aux heures de très forte affluence, comme la Saint-Sylvestre et lors des grands événements
• Vérifiez l’estimation du tarif avant de confirmer, et la plaque d’immatriculation avant de monter

Transports fluviaux : abras, ferries et taxis-bateaux

Traverser la Creek en abra, le bateau traditionnel en bois, est l’une des balades les moins chères et les plus mémorables de la ville. Les deux traversées traditionnelles, de Bur Dubai au Vieux Souk de Deira et du Vieux Souk de Dubaï à Al Sabkha, coûtent 1 AED, à régler en espèces ; Nol et les cartes bancaires ne sont pas acceptés. Les autres lignes d’abra coûtent 2 AED par arrêt.

Les enfants de moins de cinq ans voyagent gratuitement sur la plupart des lignes de ferry ; sur l’aller-retour de la Marina, les enfants de 2 à 10 ans paient un tarif réduit. Les lignes sur le canal ne circulent que quelques fois par jour, consultez donc les horaires. À Dubai Marina, le taxi-bateau relie les arrêts de la marina et Bluewaters pour 7 AED par arrêt, réglable en espèces, avec Nol ou par carte.

De l’aéroport au centre-ville

L’aéroport international de Dubaï (DXB) est proche du centre. L’aéroport international Al Maktoum (DWC) se trouve à Dubai South, à l’extrême sud-ouest de la ville.

Le métro est le moyen le moins cher pour rejoindre Downtown, Business Bay, Al Barsha et Dubai Marina depuis DXB, mais gardez à l’esprit la limite de deux valises par voyageur et le fait que les trains partent à 8 h le dimanche. Avec plus de bagages, des enfants ou une arrivée tardive, un taxi ou une voiture livrée au terminal est plus pratique. Les tarifs de prise en charge à l’aéroport sont de 20 AED pour un taxi standard et de 25 AED pour un van selon le barème de la RTA ; Dubai Airports indique 25 AED.

Se déplacer selon le quartier où vous logez

Le mode de déplacement dépend surtout de l’endroit où vous dormez. Les quartiers situés sur la ligne rouge ou la ligne verte fonctionnent bien sans voiture ; les nouvelles communautés de villas non. Les durées de trajet sont les temps habituels par la route depuis les pages de quartier de DubaiCrypt et varient avec la circulation.

En bref : Downtown, Business Bay, Dubai Marina et Bur Dubai sont les bases les plus faciles sans voiture. Palm Jumeirah fonctionne avec les taxis et le monorail. À JVC, Dubai Hills, Dubailand et Town Square, une voiture de location vous fera gagner du temps et de l’argent par rapport aux taxis au quotidien.

Conduite et location de voiture

La conduite à Dubaï est simple : les routes sont larges et les panneaux sont en anglais et en arabe. Les visiteurs peuvent conduire avec un permis d’un pays du GCC ou de l’un des 20 pays bénéficiant d’une exception de la RTA, ou avec un permis de conduire international ; notre guide conduire à Dubaï en tant que touriste couvre les permis, les limitations de vitesse, les amendes et le stationnement. Deux coûts à prévoir :

• Péages Salik : 6,30 AED par portique aux heures de pointe en semaine, 4,20 AED hors pointe et le dimanche, gratuit de 1 h à 6 h (TVA incluse)
• Stationnement payant de 8 h à 10 h, du lundi au samedi, dans la plupart des zones publiques, et gratuit le dimanche et les jours fériés sauf indication contraire

DubaiCrypt propose 1 220 voitures de location auprès de loueurs agréés de Dubaï, à partir de 17 $ par jour, avec assurance et TVA incluses, sans caution sur toutes les voitures et livraison gratuite partout à Dubaï, y compris à l’aéroport. L’âge minimum est de 21 ans, souvent 25 ans pour les voitures de luxe et de sport. Vous restez un mois ou plus ? Les locations mensuelles sont bien moins chères par jour. Les péages Salik et les éventuelles amendes sont facturés après la location, au coût réel.

La marche et la chaleur

Dubaï a été conçue autour de la voiture, mais plusieurs quartiers se prêtent bien à la marche : la promenade de Dubai Marina, The Walk à JBR, le boulevard de Downtown autour du Dubai Mall, et les vieux quartiers le long de la Creek à Bur Dubai et Deira. Certaines stations de métro sont reliées aux centres commerciaux par des passerelles couvertes, notamment Burj Khalifa/Dubai Mall et Mall of the Emirates. La ville investit dans la marche : le plan directeur Dubai Walk de la RTA prévoit 6 000 km de cheminements piétons dans 160 secteurs et 110 passerelles et passages souterrains d’ici 2040, en commençant par une promenade de 12 km dans le quartier historique d’Al Ras.

La chaleur est la vraie limite. De juin à octobre, la température atteint 30 °C ou plus chaque jour à la station météo de l’aéroport, et juillet et août affichent en moyenne 42 °C. Pendant ces mois, marchez tôt le matin ou après le coucher du soleil, et utilisez le métro, les taxis ou une voiture pour tout trajet de plus de quelques minutes. De novembre à mars, la marche est un plaisir.

Accessibilité

Les transports publics de Dubaï sont bien équipés pour les voyageurs à mobilité réduite. Les stations de métro disposent d’ascenseurs vers chaque niveau et de bandes de guidage tactiles, et chaque train comporte des emplacements dédiés aux fauteuils roulants. Les People of Determination voyagent gratuitement dans le métro et les bus publics avec une carte Nol Personal, pour laquelle les visiteurs peuvent aussi faire la demande avec un justificatif de leur statut.

• Taxis accessibles aux fauteuils roulants avec élévateur : prise en charge à partir de 8 AED de jour et 9 AED la nuit ; réservation au 04 208 0808 ou dans S’hail
• Bus à plancher bas et abris climatisés sur de nombreuses lignes
• Trajets gratuits pour les People of Determination sur les traversées en abra et le taxi-bateau ; les ferries disposent d’emplacements dédiés aux fauteuils roulants
• Besoin d’un accès sans marches ou d’un véhicule en particulier ? Indiquez à notre conciergerie 24h/24 ce dont vous avez besoin, et nous vérifierons ce qui est possible pour votre logement ou votre voiture

Questions fréquentes